10 dic 1997 / 29 oct 2018 17:47
Sus padres, actores del teatro yidish, la llevaron junto con su hermana Fanny a París, a Bélgica y, en 1937, a México. En 1946 viajó a Buenos Aires, estableció su residencia definitiva en México en 1958, en donde realizó estudios de preparatoria y cursos aislados en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Obtuvo una maestría en Literatura Francesa en Argentina. En Buenos Aires escribió en La Nación, Clarín, Vea y Lea, Comentarios y El Hogar; en México colaboró en el periódico El Día, con sus columnas “Teatro”, “Confesiones de una periodista” y “Arriba el telón”; en los suplementos culturales “México en la Cultura”, “Revista Mexicana de Cultura”, “Diorama de la Cultura” y “El Gallo Ilustrado”, y en las revistas Escénica, Los Universitarios, Universidad de México, IPN y otras. También se dedicó a la traducción literaria.
Regina Rabinowitz Companiez, Malkah Rabell, se dedicó a la docencia, la investigación, la traducción y sobre todo a la crítica teatral, aun cuando se dio a conocer como novelista. Sus novelas recuperan en parte sus vivencias: En el umbral de los ghettos nos habla de la situación de guerra que padeció en Polonia durante su niñez y en Tormenta sobre el Plata se ocupa del peronismo tal como lo vivió durante su estancia en Buenos Aires. Sus libros de ensayo se ciñen al mundo del teatro, ya sea el judío, el mexicano o el representado en México, y recogen una muestra representativa de sus críticas, reseñas y reflexiones, dadas a conocer a través de sus columnas periodísticas. En ¿Por qué ríe la gente? analiza los resortes de la risa desde los primeros cómicos de la pantalla grande hasta las obras de Ionesco y Beckett. Luz y sombra del anti-teatro es una propuesta para acercarse a las nuevas corrientes del teatro y sus motivaciones. En Decenio de teatro reflexiona sobre el teatro mexicano a partir de los años cincuenta, cuando éste cobró un fuerte impulso. Voces en el tiempo tiene un contenido semejante, sólo que abarca los últimos años de su trabajo como crítica teatral y la selección del mismo estuvo a cargo de Sergio Nudelstejer.
Instituciones, distinciones o publicaciones
El Gallo Ilustrado. Literatura. Ciencias. Artes Plásticas. Teatro. Cine.
Diorama. Suplemento cultural de Excélsior
Revista de la Universidad de México
Los Universitarios
