Autodidacta, ingresó al mundo de las letras en 1941 al publicar cuentos cortos en El Universal; reportajes en el periódico Esto, en 1943, y argumentos para las historietas Chamaco Chico, de Novedades y Pepín, de la Cadena García Valseca, donde creó a “Memín Pinguín”, en 1945. En 1957 se separó de la empresa del coronel García Valseca y formó, con su esposo Guillermo de la Parra, la Editorial Argumentos, hoy Editorial Vid. Alcanzó el éxito después de tres años, con "Doctora Corazón", "Confidencias de un chofer" y "Lágrimas, risas y amor". Fue dueña de los Hoteles Kristal y de varios talleres tipográficos.

Yolanda Vargas Dulché, narradora y dramaturga, ha sido una de las escritoras más leídas en México. Sus argumentos publicados en la revista “Lágrimas, risas y amor” han sido adaptados para cine y televisión. "María Isabel", "Yesenia", "Gabriel y Gabriela", "Ladronzuela", entre otras, son historias en que las protagonistas rompen el paradigma de mujer sumisa y que luchan por conseguir sus ideales. El alma de las cosas reúne los cuentos que publicó en El Universal y en Siempre! Vargas Dulché dio vida y voz a los objetos más comunes, los que comparten con el lector sus sentimientos: el teléfono olvidado recuerda las llamadas que recibió; un disfraz entiende su función de cubrir el rostro de una prostituta; los muebles lloran la muerte de sus dueños. En Cinco rostros de mujer un hombre recuerda sus amores al recibir un anónimo de la hija de una de sus antiguas amantes. Escribió piezas dramáticas como Celos, donde presentó la relación del escritor Ricardo Montero y su hijo Julio, quien al ganar un concurso literario despierta en su padre la envidia y el rencor. En La solterona, Carmen es víctima de una broma al ser invitada a una fiesta para que un joven la enamorase, sin saber que la víctima será, realmente, la autora de la broma. Madres... puras es una comedia que recrea el cambio en un convento al ingresar dos mujeres (la propia autora, entre ellas) quienes huyen de sus maridos. Ocho en París relata la historia de ocho maridos que escapan de sus esposas en búsqueda de aventuras.