Estudió para médico cirujano, psiquiatra y psicoanalista, y fue discípulo de Erich Fromm. Ejerció como médico rural, primero en un poblado del sudoeste de la República Mexicana, y luego en el Norte, una vez realizada su tesis doctoral, en 1940, con un estudio sobre el Municipio de Escuintla, Chiapas. Ejerció en el Manicomio de la Castañeda y en el Instituto Mexicano del Seguro Social (imss). Se graduó en psicoanálisis en la División de Estudios Superiores de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam), donde fue profesor de los cursos de psicoanálisis. Dirigió el Instituto Mexicano de Psicoanálisis, de 1966 a 1975. Fue también profesor, de 1975 a 1982, en el Centro de Estudios y Aplicación del Psicoanálisis, de Madrid.

Aniceto Aramoni Shoucair ha publicado importantes libros sobre psicoanálisis y dos novelas. En su literatura relaciona su interés por la teoría psicoanalítica. Ha publicado numerosos ensayos con este tema en suplementos y revistas especializadas, así como en volúmenes colectivos. En sus novelas intenta indagar, sociológica y psíquicamente, a los hombres concretos de pequeñas comunidades, que examina de manera exhaustiva, lo que le permite ampliar su visión localista hacia rasgos y comportamientos universales. Investigador del ser del mexicano, su novela Alí el maldito se destaca por su admirable uso de la sátira. Voy solo hacia el silencio, su segunda novela, entronca con su actividad como médico rural al relatar su experiencia médica en las zonas más atrasadas y pobres del campo mexicano.