Estudió Latín, Griego, Literatura y Filosofía en el Seminario Pontificio de Puebla. Fue profesor de Español, Etimologías y Literatura en el Instituto de Estudios Superiores de Tlaxcala. Colaboró en El Sol de Tlaxcala y las revistas Huitzitzilin, Entrelíneas, Raudal, Chicalote, Palafoxianum y Huytlale.

Juventino Sánchez de la Vega fue poeta, cuentista y ensayista. Se preocupó por examinar asuntos de la historia y la identidad nacionales. Trece quetzales a la mujer tlaxcalteca y sus regiones e Imágenes labradas de los rotos ídolos de jade son dos volúmenes integrados preponderantemente por sonetos. Exaltó elementos patrióticos ligados al pasado prehispánico y de asuntos regionales, donde la mujer tlaxcalteca es valorada a partir de un idealizado modelo oficial en acontecimientos históricos como la Intervención Francesa o la Revolución Mexicana. En ocasiones utiliza como motivo poético personajes de la tradición bíblica o de la literatura universal.