Estudió el bachillerato en Iowa, Estados Unidos. Cursó las licenciaturas en Derecho (1942-1945) y en Letras Españolas (1954-1957) en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Estuvo becada para estudiar la especialización en Lingüística en la Universidad de Michigan (1958-1959); para estudiar Literatura en el Instituto Dante Alighieri per Stranieri, en Roma, Italia (1960-1961) y Francés en la Universidad de Niza, Francia. Obtuvo el doctorado en Lengua y Literatura Españolas, en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). En 1971 viajó a la India a estudiar sánscrito y filosofía hindú. Se desempeñó como profesora de Literatura e Inglés en escuelas secundarias de la Secretaría de Educación Pública (sep). Fue profesora de tiempo completo en la Escuela Nacional Preparatoria (enp) y conferencista sobre termas de Literatura Mexicana, problemas educativos en México y el pensamiento oriental en los Estados Unidos y en la Ciudad de México.

Susana Francis Soriano de Sotres, poeta, cuentista y lingüista. Su producción literaria se vincula al creacionismo, destaca por la claridad de su estilo y la sencillez, recursos que le permiten desarrollar una profunda reflexión ontológica. Su poesía es intimista, con un tono permanente de angustia y desolación y al mismo tiempo de búsqueda y esperanza. La crítica alabó la pureza de estilo y la  concentrada intensidad del libro Desde la cárcel de mi piel. En Carta a mí, la autora se aproxima al neoclasicismo en su elaboración del soneto. Tres ejercicios de amor es un poemario en que plasma un profundo amor a Dios. En sus cuentos nos presenta la destrucción del mundo a consecuencia de los ataques atómicos, temática con la que cuestiona la degradación ética de la humanidad. Rumores en el camino, novela de iniciación con visos autobiográficos, es la crónica del viaje por la India durante veinticinco años. La matanza de estudiantes ocurrida en 1968 y el abandono de sus hijos motivan a la protagonista a participar activamente en el auxilio de los presos políticos y, posteriormente, a recorrer un continente desconocido que le permite asimilar las enseñanzas de la sabiduría de oriente. Los temas de la literatura de Susana Francis son la búsqueda de la verdad, la libertad, la importancia de la reciprocidad del afecto, el valor del empirismo, la solidaridad y la indagación en el sentido de la vida. En Habla y literatura popular en la antigua capital chiapaneca ofrece a través de la selección de diálogos, leyendas y consejas un panorama de la vida cotidiana y una minuciosa descripción lingüística del modo de hablar de los habitantes de San Cristóbal las Casas. Esta obra recibió elogios de Rosario Castellanos.