De padre árabe y madre mexicana, se estableció con su familia en Guayos, Provincia de Oriente, Cuba, en 1935. Se matriculó en la escuela superior de Sancti–Spíritus y en 1945 se trasladó a La Habana para continuar sus estudios en la Academia de Artes Plásticas San Alejandro, en 1951, donde estudió dibujo y modelado. En ese mismo año se vinculó con el grupo de Los Once. Desempeñó las labores de dibujante operario en talla de cerámica y vidrio y restaurador de mosaicos, en el Museo Nacional de Cuba e impartió clases en la Escuela Nacional de Arte de Cubanacán. En 1954 viajó a París, donde expuso por primera vez en la galería l'Etoile scéllée, auspiciada por André Breton. En marzo de 1959 regresó a Cuba para integrarse al proceso revolucionario. Participó en el servicio diplomático cubano y viajó a distintos países de Europa, Asia y América Latina. En Cuba fue coeditor de La Tertulia y director de Ediciones F. J., jefe de la plana cultural de Combate y del suplemento “Hoy Domingo”, del periódico Hoy. Por sus actividades culturales viajó por España, Bélgica, la Unión Soviética, China, Hungría, Checoslovaquia, Japón y otros países. Su poesía ha sido traducida al alemán, árabe, búlgaro, cantonés, danés, eslovaco, estoniano, francés, holandés, inglés, italiano, lituano, portugués, rumano, ruso, servio-crota y vietnamita. Sus colaboraciones en Cuba aparecieron en las revistas Orígenes, Ciclón, Lunes de Revolución, Nueva Revista Cubana, Casa de las Américas, Revista de la Universidad de La Habana, La Gaceta de Cuba y Unión. Fue consejero cultural de la Embajada de Cuba en México. Colaboró en El Corno Emplumado, Parva, Poesía de América, El Centavo, Plural, Luvina, “El Gallo Ilustrado” y en “Sábado”; en las revistas Les Lettres Françaises y Les Lettres nouvelles (Francia); Cormorán, Delfín y La Rosa Blindada (Argentina); Svetová Literatuns (Checoslovaquia); Literatura Extranjera y Literaturnaya Gazeta (Unión Soviética), Nagy Vilag (Hungría) y Secolul xx (Rumanía).

Fayad Jamís, poeta y periodista, traductor, dibujante y pintor, diseñador gráfico y diplomático, perteneció a la promoción literaria cubana nacida alrededor de 1930 que comenzó a publicar a mediados de la década del cincuenta, entre los que destacan el propio Jamís, Roberto Sosa y Fernández Retamar. Desde su primer libro de poesía, Los párpados y el polvo, se advierte el gusto por los temas que distinguirán su producción posterior: la soledad, el silencio, lo perdido, la muerte, el huir. En Los puentes recrea la angustia del hombre por lucha con su entorno. Un nuevo camino en su poética es la poesía social de raíz vanguardista. La pedrada significa un cambio en su labor, reúne una serie de pequeños poemas en prosa donde vuelca una mirada al pasado, a su infancia y adolescencia en el campo cubano, donde predomina la humedad de la naturaleza. Por esta libertad, obra posterior al triunfo de la Revolución, continúa la línea de la poesía social, en donde testimonia y exalta la nueva realidad revolucionaria. Abrí la verja de hierro cierra el círculo iniciado veinticinco años antes. En este libro, como en sus obras anteriores, la tierra, el polvo y los animales ocupan un lugar esencial.