Pasión literaria. Chihuahua, Chihuahua: Instituto Chihuahuense de la Cultura (Solar), 2003.
Popol Vuh : las antiguas historias del Quiché. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Popular), 1947.    Ver traducciones de la obra.   
Por esto estamos aquí. Traducción al español de Abraham Cruzvillegas. Ciudad de México: Alias (Alias; 13), 2011.
Puntadas de escritor. Compilación de Carlos López. Cuernavaca, Morelos: Praxis, 2020.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Dichos y mitos acerca del agua. Coordinación de Irma Pineda Santiago. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Narraciones mayas. México, D. F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Dichos y mitos acerca del agua. Coordinación de Irma Pineda Santiago. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Vv aa. Narraciones mayas. México, D. F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
Vv aa. Dichos y mitos acerca del agua. Coordinación de Irma Pineda Santiago. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Narraciones mayas. México, D. F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Sánchez Chan, Feliciano. U k’u’uk maaya t’aan = Retoño de voces mayas. Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán / Instituto de Cultura de Yucatán / Dirección General de Vinculación Cultural (CONACULTA), 2003.
Witz Rodríguez, Sergio. El silencio cambia de voz. Antología de la literatura de Campeche. Compilación de Sergio Witz Rodríguez, María de Lourdes Coyoc Damián, : Universidad Autónoma de la Ciudad de México / Universidad Autónoma de Campeche [UAC], 1996.