Poemas de amor del antiguo Egipto. Traducción de Ezra Pound, Noel Stock. Versión de José Luis Rivas, José Luis Rivas, Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve), 1998.
Poesía filosófica y humorística en alemán. Traducción de Lourdes Celina Vázquez Parada, Raúl Aceves. Antología de Wolfgang Vogt. Guadalajara, Jalisco: La Zonámbula, 2010.
Poesía italiana del siglo XX. Breve antología. Prólogo de Vicente Quirarte. Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Premiá / Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.
Poesía italiana moderna. Selección, traducción y prólogo de Librado Basilio. Xalapa: Universidad Veracruzana (Manantial en la arena), 1988.
Poesía original y traducciones griegas, latinas e italianas. Prólogo, recopilación y bibliografía de Manuel Sol Tlachi. Traducción de Librado Basilio. México: Universidad Veracruzana / Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias, 1988.
Poetas bucólicos griegos. Traducción y notas de Ignacio Montes de Oca y Obregón. Carta-prólogo de José María Roa Bárcena. México, D. F.: Imprenta de Ignacio Escalante, 1877.
Poetas italianos del siglo XX. Compilación y traducción de Carlos Higuera Ramos. Buenos Aires, Argentina: +Ecos, 2020.
Poètes mexicains contemporains. Traducción al francés de Émile Martel. Selección de Jorge von Ziegler. Quebec, Canadá: Universidad Nacional Autónoma de México / Aldvs / Écrits des Forges (Trois Rivières), 1996.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. Versos, arrullos y canciones. Presentación de Jorge Miguel Cocom Pech. Ilustración de Adela Carbajal Carbajal, Albina Díaz de la Cruz. Ilustración de Alejandrina Martinez, Alicia Mendéz Avelino. Ilustración de Alondra Janeth Arballo Espinoza, Antonio Cupul Balam. Ilustración de Apolinaria CaamalTun , Armando Crispín Pesa. Ilustración de Catalina Gonzáles Ortiz, Cristina Felícitas Juárez. Ilustración de Eligio Reyes Martínez, Elodia GarcMéxico, D. F. , 2012.
Gregorio Regino, Juan. Ndoba isien = Antología poética. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón), 2003.
Vv aa. Versos, arrullos y canciones. Presentación de Jorge Miguel Cocom Pech. Ilustración de Adela Carbajal Carbajal, Albina Díaz de la Cruz. Ilustración de Alejandrina Martinez, Alicia Mendéz Avelino. Ilustración de Alondra Janeth Arballo Espinoza, Antonio Cupul Balam. Ilustración de Apolinaria CaamalTun , Armando Crispín Pesa. Ilustración de Catalina Gonzáles Ortiz, Cristina Felícitas Juárez. Ilustración de Eligio Reyes Martínez, Elodia GarcMéxico, D. F. , 2012.
Vv aa. Versos, arrullos y canciones. Presentación de Jorge Miguel Cocom Pech. Ilustración de Adela Carbajal Carbajal, Albina Díaz de la Cruz. Ilustración de Alejandrina Martinez, Alicia Mendéz Avelino. Ilustración de Alondra Janeth Arballo Espinoza, Antonio Cupul Balam. Ilustración de Apolinaria CaamalTun , Armando Crispín Pesa. Ilustración de Catalina Gonzáles Ortiz, Cristina Felícitas Juárez. Ilustración de Eligio Reyes Martínez, Elodia GarcMéxico, D. F. , 2012.