Poemas de amor del antiguo Egipto.
Traducción de Ezra Pound, Noel Stock. Versión de José Luis Rivas, José Luis Rivas, Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve), 1998.
Poesía filosófica y humorística en alemán.
Traducción de Lourdes Celina Vázquez Parada, Raúl Aceves. Antología de Wolfgang Vogt. Guadalajara, Jalisco: La Zonámbula, 2010.
Poesía italiana del siglo XX. Breve antología.
Prólogo de Vicente Quirarte. Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández. México: Premiá / Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.
Poesía italiana moderna.
Selección, traducción y prólogo de Librado Basilio. Xalapa: Universidad Veracruzana (Manantial en la arena), 1988.
Poesía original y traducciones griegas, latinas e italianas.
Prólogo, recopilación y bibliografía de Manuel Sol Tlachi. Traducción de Librado Basilio. México: Universidad Veracruzana / Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias, 1988.
Poetas bucólicos griegos.
Traducción y notas de Ignacio Montes de Oca y Obregón. Carta-prólogo de José María Roa Bárcena. México, D. F.: Imprenta de Ignacio Escalante, 1877.
Leer
Poetas italianos del siglo XX.
Compilación y traducción de Carlos Higuera Ramos. Buenos Aires, Argentina: +Ecos, 2020.
Poètes mexicains contemporains.
Traducción al francés de Émile Martel. Selección de Jorge von Ziegler. Quebec, Canadá: Universidad Nacional Autónoma de México / Aldvs / Écrits des Forges (Trois Rivières), 1996.
Xirau, Ramón.
Ecos del exilio : 13 poetas hispanomexicanos.
Sada, Galicia: Ediciós do Castro (Biblioteca del Exilio; 17), 2003.
