Odisea de la poesía portuguesa moderna. Selección, traducción y prólogo de Francisco Cervantes. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta del FCE), 1985.
Orfeo negro : poesía africana. Traducción y selección de Julio César Schara. Querétaro, Querétaro: Universidad Autónoma de Querétaro (Cuadernos de Investigación) / Instituto de Investigaciones Multidisciplinarias (UAQRO), 2017.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry. Edición, selección, prólogo y traducción de Ilán Stavans. Traducción al inglés de W. S . Merwin . Traducción al inglés de Elizabeth Bishop, Galway Kinnell. Traducción al inglés de Alastair Reid, Mark Strand. Traducción al inglés de Samuel Beckett, Ursula K. Le Guin . Traducción al inglés de Richard Wilbur. Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar, Straus and Giroux, 2012.