Abreu Gómez, Ermilo. Tata Lobo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 5), 1952.
Abreu Gómez, Ermilo. La del alba sería. México, D. F.: Botas, 1954.
Abreu Gómez, Ermilo. Naufragio de indios. California, Sacramento: Ediciones Colofón, 1951.
Acevedo Escobedo, Antonio. Los días de Aguascalientes. México: Librería Porrúa Hermanos, 1952.
Almanza, Héctor Raúl. Huelga blanca. San Luis Potosí, México: Academia Potosina de Artes, 1950.
Almanza, Héctor Raúl. Candelaria de los patos. San Luis Potosí, México: Academia Potosina de Artes, 1952.
Álvarez Acosta, Miguel. Xilitla (Lugar de caracoles). México, D. F.: Editora Mexicana, 1950.
Álvarez Acosta, Miguel. Muro blanco en roca negra. México, D. F.: Cuadernos Americanos, 1952.
Ancona, Eligio . La mestiza : novela yucateca. vol. Volumen 2 de (Club del libro (Mérida)), Volumen 22 de Biblioteca de la voz peninsular . Mérida, Yucatán: Club del Libro Yucateco, 1950.
Andújar, Manuel. El destino de Lázaro. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle), 1959.
Arenas, Francisco. Resaca. Novela sinaloense. México: Editorial Sinaloa, 1957.
Aub, Max. Campo abierto. México: Fondo de Cultura Económica (Tezontle), 1951.    Ver traducciones de la obra.   
Aub, Max. Las buenas intenciones. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle) / Alianza Editorial, 1954.
Aub, Max. Jusep Torres Campalans. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle), 1958.
Aub, Max. Yo vivo. México, D. F.: Tezontle, 1953.
Azuela, Mariano. La maldición. México: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1959.
Azuela, Mariano. Esa sangre. México: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1956.
Azuela, Mariano. Mala yerba ; Esa sangre. México, D .F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1956.
OBRAS ANÓNIMAS
An koy ani an chuch = El conejo y el coyote : un cuento en el idioma huasteco. México, D. F. : Instituto Lingüístico de Verano, 1950.