Caminos que se bifurcan : antología de cuentistas franceses.
Prólogo de Fabienne Bradu. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1966.
Vv aa.
Cien años de cuentos nórdicos.
Antología de Eva Liébana, Ursula Ojanen. Antología de Enrique Bernárdez, Kirsti Baggethun. Antología de Martin Lexell. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo), 2011.
Cuento norteamericano del siglo XX : breve antología.
Compilación de Federico Patán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Textos de Humanidades), 1987.
Cuentos breves de Japón.
Traducción, selección y presentación de José Vicente Anaya. Puebla, Puebla: LunArena, 1996.
Cuentos de los abuelos.
Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México: Ediciones del sur, 2005.
Cuentos italianos del siglo XX. Breve antología.
Compilación y traducción de Guillermo Fernández. México: Premiá / Universidad Nacional Autónoma de México, 1987.
Cuentos policíacos y de misterio .
Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. México: Grijalbo, 1955.
Vv aa.
Relatos mayas = Maya tsikbaloob.
Traducción al español de Nemesio Barrera. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 16), 2007.
Ek Naal, Rolando .
Tu ketlanil : u bejil tu'uk unaj k-bin tu'ux bey yanik keettsilil = A la par : un itinerario en igualdad.
Ciudad de México : El dragón rojo, 2013.
Vv aa.
Relatos mayas = Maya tsikbaloob.
Traducción al español de Nemesio Barrera. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 16), 2007.
Martínez Gómez, Pedro Antonio.
Narrativa maya-zoque.
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Gobierno del Estado de Chiapas / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 1997.
Martínez Huchim, Ana Patricia.
U yóol xkaambal jaw xíiw = Contrayerba.
México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2013.
Ramírez Castañeda, Elisa.
Mentiras y exageraciones : una antología : seis relatos en hauve, otomí, yaqui y maya.
Ilustraciones de Jorge Cuello. Selección y versiones de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia, 2006.
Vv aa.
Relatos mayas = Maya tsikbaloob.
Traducción al español de Nemesio Barrera. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 16), 2007.
Vanden Broeck , Fabricio .
Tu ketlanil : u bejil tu'uk unaj k-bin tu'ux bey yanik keettsilil = A la par : un itinerario en igualdad.
Ciudad de México : El dragón rojo, 2013.
