Can Pat, Gerardo. Jump'éel tzikbaal yo'olal u ko'olebiilil Tibolón = La Virgen de la Candelaria: etnohistoria de la patrona de Tibolón. México, D. F.: Instituto Nacional Indigenista / Secretaría de Desarrollo Social, 1994. [Obra originalmente escrita en maya]
Domínguez Aké, Santiago. La milpa en Muxupip [edición bilingüe]. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas), 1996. [Obra originalmente escrita en maya]
OBRAS COLECTIVAS
El narrador y el crítico : un panorama de la narrativa italiana del siglo XX. Traducción de Guillermo Fernández, Mariapía Lamberti. Selección, estudio introductorio, notas y revisión de Mariapía Lamberti. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM], 2003.