Allaigre.
Jorge Cuesta : littérature, histoire, psychanalyse.
París, Francia: L’Harmattan, 2006.
[Obra originalmente escrita en francés]
Bénichou, Paul.
La escuela del desencanto.
Prólogo de Tzvetan Todorov. Traducción al español de Alejandro Merlín. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2017.
Duclas, Robert.
Manuel Payno et los bandidos de Río Frío.
México: Instituto Francés de América Latina, 1979.
Ezquerro, Milagros.
Juan Rulfo : trente ans après.
París, Francia: Éditions l'Harmattan, 2016.
[Obra originalmente escrita en francés]
Fernández, Ramón.
André Gide : L'évolution de l'œuvre, les valeurs gidiennes.
París, Francia: R.-A. Corrêa, 1931.
[Obra originalmente escrita en francés]
Fernández, Ramón.
Balzac ou l'envers de la création romanesque.
París, Francia: Éditions Grasset, 1980.
[Obra originalmente escrita en francés]
Fernández, Ramón.
Proust.
París, Francia: Éditions Grasset (Les Cahiers Rouges), 2009.
[Obra originalmente escrita en francés]
Fourez, Cathy.
Scénes et corps de la cruelle démesure : récits de cet insoutenable Mexique.
Prólogo de Sergio González Rodríguez. Epílogo de Lucía Melgar. París, Francia: Mare et Martin, 2012.
[Obra originalmente escrita en francés]
Matamoros Ponce, Fernando.
La pensée coloniale : découverte, conquête et guerre des dieux au Mexique.
Prefacio de Michael Löwy. París, Francia: Syllepse (Coyoacan), 2007.
Ollé.
Los escritores vagabundos : ensayos sobre literatura nómada.
México, D. F.: Tusquets (Tiempo de Memoria), 2017.
Palaisi.
Juan Rulfo: l'incertain.
París, Francia: L’Harmattan / L'Harmattan, 2003.
Pinçonnat, Crystel.
Endofiction et fable de soi : écrire en héritier de l'immigration.
París, Francia: Classiques Garnier, 2016.
[Obra originalmente escrita en francés]
Ricard, Robert.
Une poétesse mexicaine du XVIIe siècle : Sor Juana Inés de la Cruz.
París, Francia: Institut des hautes études de l'Amérique latine, 1954.
[Obra originalmente escrita en francés]
Wissmer, Jean.
La religeuse mexicaine : sor Juana Inés de la Cruz, ou le scandale de l'écriture.
Ginebra, Suiza: Metropolis, 2000.
Retórica a Herenio.
Introducción, traducción y notas de Bulmaro Enrique Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM], 2010.
