El libro de los libros de Chilam Balam. Traducción de Alfredo Barrera Vásquez, Silvia Rendón, México D. F.: Secretaría de Educación Pública / Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana; 38), 1984.
En la línea : fotografías de la frontera. Traducción de Leticia Mora Perdomo. Xalapa: Universidad Veracruzana (Textos nómadas) / The University of Texas at El Paso, 2007.
Escritores contemporáneos de Austria. Prólogo de Georg Oswald. Traducción de Hariet Kristl Quint Berdac, Wolfgang Vogt. Traducción de Mónica Kuhlmann Zamora, Herdis Wawretzko. Traducción de Héctor Orestes Aguilar, Marco Antonio Campos. Traducción de Javier García-Galiano, Alessandra Illoldi. Compilación de Luis Medina, Elfriede Hammelmüller, México: La Zonámbula / Foro Cultural de Austria en México, 2009.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Dichos y mitos acerca del agua. Coordinación de Irma Pineda Santiago. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Narraciones mayas. México, D. F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Dichos y mitos acerca del agua. Coordinación de Irma Pineda Santiago. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Vv aa. Narraciones mayas. México, D. F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
Vv aa. Dichos y mitos acerca del agua. Coordinación de Irma Pineda Santiago. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Vv aa. Narraciones mayas. México, D. F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
Vv aa. U túumben k'aayilo' ob x-ya'axche' = Los nuevos cantos de la ceiba = The New Songs of the Ceiba : antología de escritores mayas contemporáneos. Coordinación de Carlos Montemayor, Donald H. Frischmann . Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán, 2015.
Sánchez Chan, Feliciano. U k’u’uk maaya t’aan = Retoño de voces mayas. Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán / Instituto de Cultura de Yucatán / Dirección General de Vinculación Cultural (CONACULTA), 2003.
Witz Rodríguez, Sergio. El silencio cambia de voz. Antología de la literatura de Campeche. Compilación de Sergio Witz Rodríguez, María de Lourdes Coyoc Damián, : Universidad Autónoma de la Ciudad de México / Universidad Autónoma de Campeche [UAC], 1996.