Anaya, Rudolfo. My land sings : stories from the Rio Grande. Ilustraciones de Amy Córdova. Nueva York, Estados Unidos de América: Morrow Junior Books, 1999. [Obra originalmente escrita en inglés]
Anaya, Rudolfo. The Anaya reader. Nueva York, Estados Unidos de América: Warner Books, 1995. [Obra originalmente escrita en inglés]
Bruce. Chicano authors inquiry in interview. .
Cardoza y Aragón, Luis. La nube y el reloj : pintura mexicana contemporánea = The cloud and the clock : mexican contemporary paintings. .
Creeley, Robert. En la tierra. Traducción de Tania Favela. Ciudad de México: Textofilia Ediciones (Hogarth), 2008.
D. Ortego, Philip. We are Chicanos: an anthology of Mexican-American literature.. vol. 1. EE. UU: Pocket express, 1975. [Obra originalmente escrita en inglés]   Otras ediciones de la obra
Ford, Aleksander . Los cinco de la calle Barska. Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción; 63), 1964. [Obra originalmente escrita en inglés]
Gaspar de Alba, Alicia. La Llorona on the Longfellow Bridge : poetry y otras movidas. Houston, USA: Arte Público, 2003. [Obra originalmente escrita en inglés]
Jörgensen , Beth Ellen. The Writing of Elena Poniatowska. Engaging Dialogues.. Texas, Estados Unidos de Norteamérica: University of Texas Press, 1994. [Obra originalmente escrita en inglés]
Jörgensen , Beth Ellen. Documents in crisis : nonfiction literatures in twentieth-century Mexico. vol. 1. Estados Unidos: State University of New York Press, 2011. [Obra originalmente escrita en inglés]
Jurado Rojas, Yolanda. Dictatorships in the Spanic World. Transatlantic and Transnational Perspectives. . [Obra originalmente escrita en inglés]
Kozniewski, Kazimierz . Los cinco de la calle Barska. Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción; 63), 1964. [Obra originalmente escrita en inglés]
León-Portilla, Miguel . In the Language of Kings : An Anthology of Mesoamerican Literature, Pre-Columbian to the Present. Nueva York, 2002.
León. Native Mesoamerican Spirituality. .
Lomelí, Francisco A . Chicano literature and criticism. Nuevo México, Estados Unidos de América: Pajarito Publications, 1977. [Obra originalmente escrita en inglés]
Pinchot, Jane. The Mexicans in America. Estados Unidos de América: Lerner Pub Group, 1990. [Obra originalmente escrita en inglés]
Ransom, Roberto. Arbol de corazones. .
Robinson, Cecil. With the ears of strangers; the Mexican in American literature. vol. 1. Dibujos de Beaumont Williams. Estados Unidos: The University of Arizona Press, 1963. [Obra originalmente escrita en inglés]   Otras ediciones de la obra
Shorris, Earl . In the Language of Kings : An Anthology of Mesoamerican Literature, Pre-Columbian to the Present. Nueva York, 2002.
Urioste, Donaldo W. . Chicano literature and criticism. Nuevo México, Estados Unidos de América: Pajarito Publications, 1977. [Obra originalmente escrita en inglés]
Williams, Raymond Leslie. The Writings of Carlos Fuentes. Texas, Estados Unidos de Norteamérica: University of Texas Press, 1996. [Obra originalmente escrita en inglés]
OBRAS ANÓNIMAS
El Corán. Introducción de Vera Yamuni Tabush. Traducción, prólogo y notas de Rafael Cansinos Assens. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo), 1991.
El Libro del Consejo (Popol Vuh). Prólogo de Francisco Monterde. Traducción y notas de Miguel Ángel Asturias, J. M . González de Mendoza . Traducción y notas de Georges Raynaud. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Biblioteca del Estudiante Universitario; 1) / Imprenta Universitaria, 1939.