Ficha catalográfica del video
Título: Pura López Colomé traduce el pensamiento de Lawrence Hill
Serie: Agencia N22
Tipo de grabación: Entrevista
Tema: La importancia del traductor al momento de encontrar la palabra adecuada.
Subtema: Significados nacionales.
Argumento: Pura López Colomé realiza la traducción al español mexicano, con frases y significados muy nacionales, de la novela El libro mayor de los negros, de Lawrence Hill, la cual narra la historia de una niña que es secuestrada de su aldea en África y es llevada a Estados Unidos como esclava.
Participantes: Pura López Colomé e Irma Gallo
Año de producción: 2017
Duración: 2 min.
Casa productora: Canal 22
Entrevista: Irma Gallo
Catalogación de: Lorena Vargas
Título: Pura López Colomé traduce el pensamiento de Lawrence Hill
Serie: Agencia N22
Tipo de grabación: Entrevista
Tema: La importancia del traductor al momento de encontrar la palabra adecuada.
Subtema: Significados nacionales.
Argumento: Pura López Colomé realiza la traducción al español mexicano, con frases y significados muy nacionales, de la novela El libro mayor de los negros, de Lawrence Hill, la cual narra la historia de una niña que es secuestrada de su aldea en África y es llevada a Estados Unidos como esclava.
Participantes: Pura López Colomé e Irma Gallo
Año de producción: 2017
Duración: 2 min.
Casa productora: Canal 22
Entrevista: Irma Gallo
Catalogación de: Lorena Vargas