Ficha catalográfica del video
Título: Ana García Bergua - Palabras para Ciudad Juárez
Serie: Rancho Las Voces. Literatura en el Bravo. Encuentro Internacional de Escritores 2011
Tipo de grabación: Audio
Tema: Así vemos a Ciudad Juárez
Subtema: Violencia en la frontera norte de México. Cultura, educación y arte como alternativas
Argumento: A la pregunta de "¿Cómo veo Ciudad Juárez?", la escritora Ana María Bergua responde con una serie de disertaciones acerca de los problemas que enfrenta dicha ciudad chihuahuense. Es la ciudad a un paso de la frontera. La ciudad donde se busca el apoyo del vecino y por donde pasan los negocios del vecino, tales como armas, drogas, mano de obra barata, y el río que conduce a los migrantes expulsados de la miseria centenaria del campo mexicano; ese río que los ahoga. Es la ciudad de la maquila y el Tratado de Libre Comercio; de los trabajadores mexicanos en busca de mejores condiciones. Es la ciudad donde brotó la flor mas negra del machismo, dice la escritora, refiriéndose a la ola de feminicidios que acaecen desde hace mucho tiempo. Para muchos puede ser la ciudad de ensueño pues es el puente de paso hacia el sueño americano, pero para tantos otros, Ciudad Juárez es más bien el paso de la vida y de la muerte; una llaga de sangre y esperanza; un muro de cruces y cada cruz una familia que llora. Pero no vale describir una parte de nuestro país, continúa Ana María Bergua, como una llaga, cuando casi por entero es una llaga sola: desde hace tiempo que todo es Ciudad Juárez.Sin embargo, ahora la escritora ha ido a aquella ciudad pensando que quizá al estar ahí acompañando a los colegas y amigos; a la gente que con una iniciativa cultural pugna por crear espacios de vida, de ese modo podría encontrar las palabras para nombrar un mejor futuro.
Participantes: Ana María Bergua
Lugar de grabación: Ciudad Juárez, Chihuahua
Año de producción: 2011
Duración: 08:10
Casa productora: Rancho las voces, Revista electrónica de arte y cultura
Catalogación de: Elizabeth Acosta
Título: Ana García Bergua - Palabras para Ciudad Juárez
Serie: Rancho Las Voces. Literatura en el Bravo. Encuentro Internacional de Escritores 2011
Tipo de grabación: Audio
Tema: Así vemos a Ciudad Juárez
Subtema: Violencia en la frontera norte de México. Cultura, educación y arte como alternativas
Argumento: A la pregunta de "¿Cómo veo Ciudad Juárez?", la escritora Ana María Bergua responde con una serie de disertaciones acerca de los problemas que enfrenta dicha ciudad chihuahuense. Es la ciudad a un paso de la frontera. La ciudad donde se busca el apoyo del vecino y por donde pasan los negocios del vecino, tales como armas, drogas, mano de obra barata, y el río que conduce a los migrantes expulsados de la miseria centenaria del campo mexicano; ese río que los ahoga. Es la ciudad de la maquila y el Tratado de Libre Comercio; de los trabajadores mexicanos en busca de mejores condiciones. Es la ciudad donde brotó la flor mas negra del machismo, dice la escritora, refiriéndose a la ola de feminicidios que acaecen desde hace mucho tiempo. Para muchos puede ser la ciudad de ensueño pues es el puente de paso hacia el sueño americano, pero para tantos otros, Ciudad Juárez es más bien el paso de la vida y de la muerte; una llaga de sangre y esperanza; un muro de cruces y cada cruz una familia que llora. Pero no vale describir una parte de nuestro país, continúa Ana María Bergua, como una llaga, cuando casi por entero es una llaga sola: desde hace tiempo que todo es Ciudad Juárez.Sin embargo, ahora la escritora ha ido a aquella ciudad pensando que quizá al estar ahí acompañando a los colegas y amigos; a la gente que con una iniciativa cultural pugna por crear espacios de vida, de ese modo podría encontrar las palabras para nombrar un mejor futuro.
Participantes: Ana María Bergua
Lugar de grabación: Ciudad Juárez, Chihuahua
Año de producción: 2011
Duración: 08:10
Casa productora: Rancho las voces, Revista electrónica de arte y cultura
Catalogación de: Elizabeth Acosta