Ficha catalográfica del video
Título: Jaime Chabaud
Serie: En La bodega
Tipo de grabación: Entrevista
Tema: Relación de los espacios independientes con la cultura en México.
Subtema: Distancia entre los espacios independientes y el sistema cultural del estado mexicano, compromisos de los espacios independientes para la cultura en México y recuento de la editorial Paso de Gato y de las actividades de Jaime Chabaud.
Argumento: Después de la introducción se presenta a Jaime Chabaud como dramaturgo, ganador a mejor autor mexicano con la Agrupación de Periodistas Teatrales por Anamnesis y Érase una vez, ganador del Premio Nacional de Dramaturgia Víctor Hugo Rascón Banda 2006, por Rashid 9/11, ganador del Premio de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón 2013. La primera pregunta la lanza Víctor Velo es: ¿Qué piensa y cuál es el lugar que ocupan los espacios alternativos en la escena mexicana contemporánea de teatro?,a lo cual Chabaud responde que hay un desfase en las acciones del estado, con respecto a la cultura cuando, por ejemplo, construyen teatros de grandes dimensiones que no dialogan con la realidad teatral mexicana y, por ende, terminan siendo utilizados para otro tipo de organizaciones, para ceremonias oficiales del estado, o en el mejor de los casos para el teatro comercial que no es compatible con el teatro con aspiraciones artísticas. En este sentido, los espacios independientes son los que vienen a cumplir la función del estado mexicano en cuanto a su responsabilidad con la cultura. El ambiente de hostilidad en el que se desenvuelven estos espacios es paradójico, pues son constantemente asediados con multas, permisos absurdos, entre otros. También hay una orfandad por parte de las instituciones cultuales debido a que no hay ningún tipo de apoyo —no tiene caso mencionar el económico— en el sentido de asesoría cultural o administrativa para el buen funcionamiento de los locales evidenciando así, la falta del estado con respecto a la cultura. El compromiso de los espacios independientes es el ofrecer buen teatro, ya que en caso contrario van en detrimento del fomento a la cultura. Este tipo de teatro debe estar relacionado con el entorno en el que se desarrolla, el artista debe cambiar la mentalidad del creador, pues presta un servicio a la sociedad y permite establecer un diálogo urgente con la realidad del país para comprenderla desde otro punto. La siguiente pregunta va hacia el tipo de acciones que debe tomar un espacio independiente para captar público y también apoyos del estado. La respuesta de Jaime es la crítica a los espacios independientes para que, a medida que existan, sean autoconciencientes de sus propios procesos para tener espectáculos de calidad, para que continúen con la formación e inviten otros colegas para poder aprender y crecer juntos. Según un proyecto se vuelva necesario para una comunidad se le da validez a sí mismo, ayuda a la consolidación de su propia identidad y a la inevitable creación de públicos. "¿Cómo se le hace para desempeñar diversas actividades como la dramaturgia, la edición, promotor cultural, director de teatro, entre otras, simultáneamente sin morir en el intento? A partir de la estructura, disciplina y encontrando colaboradores adecuados", responde Jaime. Hace un recuento de sus actividades dentro de la editorial Paso de Gato y su contribución a la promoción de la dramaturgia y del teatro en México, aunque esto le costó muchos años, disminuyó su propia producción dramatúrgica.
Participantes: Jaime Chabaud, Alberto Orozco, Víctor Velo, Rubén Jordan
Lugar de grabación: Chihuahua, Chihuahua
Duración: 16 min.
Casa productora: La Bodega
Entrevista: Alberto Orozco, Víctor Velo, Rubén Jordan
Catalogación de: Juan Pablo Cervantes
Título: Jaime Chabaud
Serie: En La bodega
Tipo de grabación: Entrevista
Tema: Relación de los espacios independientes con la cultura en México.
Subtema: Distancia entre los espacios independientes y el sistema cultural del estado mexicano, compromisos de los espacios independientes para la cultura en México y recuento de la editorial Paso de Gato y de las actividades de Jaime Chabaud.
Argumento: Después de la introducción se presenta a Jaime Chabaud como dramaturgo, ganador a mejor autor mexicano con la Agrupación de Periodistas Teatrales por Anamnesis y Érase una vez, ganador del Premio Nacional de Dramaturgia Víctor Hugo Rascón Banda 2006, por Rashid 9/11, ganador del Premio de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón 2013. La primera pregunta la lanza Víctor Velo es: ¿Qué piensa y cuál es el lugar que ocupan los espacios alternativos en la escena mexicana contemporánea de teatro?,a lo cual Chabaud responde que hay un desfase en las acciones del estado, con respecto a la cultura cuando, por ejemplo, construyen teatros de grandes dimensiones que no dialogan con la realidad teatral mexicana y, por ende, terminan siendo utilizados para otro tipo de organizaciones, para ceremonias oficiales del estado, o en el mejor de los casos para el teatro comercial que no es compatible con el teatro con aspiraciones artísticas. En este sentido, los espacios independientes son los que vienen a cumplir la función del estado mexicano en cuanto a su responsabilidad con la cultura. El ambiente de hostilidad en el que se desenvuelven estos espacios es paradójico, pues son constantemente asediados con multas, permisos absurdos, entre otros. También hay una orfandad por parte de las instituciones cultuales debido a que no hay ningún tipo de apoyo —no tiene caso mencionar el económico— en el sentido de asesoría cultural o administrativa para el buen funcionamiento de los locales evidenciando así, la falta del estado con respecto a la cultura. El compromiso de los espacios independientes es el ofrecer buen teatro, ya que en caso contrario van en detrimento del fomento a la cultura. Este tipo de teatro debe estar relacionado con el entorno en el que se desarrolla, el artista debe cambiar la mentalidad del creador, pues presta un servicio a la sociedad y permite establecer un diálogo urgente con la realidad del país para comprenderla desde otro punto. La siguiente pregunta va hacia el tipo de acciones que debe tomar un espacio independiente para captar público y también apoyos del estado. La respuesta de Jaime es la crítica a los espacios independientes para que, a medida que existan, sean autoconciencientes de sus propios procesos para tener espectáculos de calidad, para que continúen con la formación e inviten otros colegas para poder aprender y crecer juntos. Según un proyecto se vuelva necesario para una comunidad se le da validez a sí mismo, ayuda a la consolidación de su propia identidad y a la inevitable creación de públicos. "¿Cómo se le hace para desempeñar diversas actividades como la dramaturgia, la edición, promotor cultural, director de teatro, entre otras, simultáneamente sin morir en el intento? A partir de la estructura, disciplina y encontrando colaboradores adecuados", responde Jaime. Hace un recuento de sus actividades dentro de la editorial Paso de Gato y su contribución a la promoción de la dramaturgia y del teatro en México, aunque esto le costó muchos años, disminuyó su propia producción dramatúrgica.
Participantes: Jaime Chabaud, Alberto Orozco, Víctor Velo, Rubén Jordan
Lugar de grabación: Chihuahua, Chihuahua
Duración: 16 min.
Casa productora: La Bodega
Entrevista: Alberto Orozco, Víctor Velo, Rubén Jordan
Catalogación de: Juan Pablo Cervantes