Ficha catalográfica del video
Título: Viaje y escritura con Cristina Rascón Castro
Serie: Instituto Sinaloense de Cultura
Tipo de grabación: Conferencia
Tema: Literatura de viajes: Japón
Subtema: Cuento, traducción, migración e interculturalidad
Argumento: Describe su producción literaria como una puesta al día de las impresiones entrañables que él, como lector, ha tenido sobre los libros de viajes. Aunque si bien la obra de Cristina Rascón no es propiamente literatura de viajes, ésta se ciñe al rigor que el cuento exige como género. De modo que la escritora hace suyo un país tan lejano estudiando su literatura y su lengua. Juan Esmerio Navarro asevera que no hay nadie mejor que un escritor para hablar de la piel de una cultura, y es muy seguramente esa incursión la que ha pulido la sensibilidad de Cristina Rascón.En sus obras El agua está helada (2006), y Hanami (2009) la novedad, dice Juan Esmerio, es que el extremo oriente es captado por una narradora joven. En El agua está helada se cuenta una historia palaciega de amor, intriga, traiciones entretejidas con un gran refinamiento literario, comparable o complementario a Las palabras silenciosas, de Inés Arredondo, sin embargo Cristina Rascón escribe historias con tramas alternas, mismas que vuelve naturales por su pericia en el manejo de la estructura narrativa.La escritora, por su parte, platica que mucha de su obra trata el tema de Japón como un país de primer mundo, pero también como receptor de una diáspora inmigrante de diversos a la manera de Estados Unidos. La presencia latina es evidente aunque no tan grande como la hay en América del Norte. Es así como la escritora encontró un puente para comunicarse con Japón.Cristina Rascón comparte un par de cuentos de su autoría, uno, que se desarrolla en Japón y, otro más que se desarrolla en Sonora, en una comunidad Yaqui. Comenta que quiso jugar con su búsqueda del cuento y el poema a través del viaje, pues para ella el viaje también es interior, para así poderlo conectar, así como contrastar con el exterior.
Participantes: Cristina Rascón Castro y Juan Esmerio Navarro
Año de producción: 2014
Duración: 39 min.
Casa productora: Instituto Sinaloense de Cultura
Catalogación de: Elizabeth Acosta
Título: Viaje y escritura con Cristina Rascón Castro
Serie: Instituto Sinaloense de Cultura
Tipo de grabación: Conferencia
Tema: Literatura de viajes: Japón
Subtema: Cuento, traducción, migración e interculturalidad
Argumento: Describe su producción literaria como una puesta al día de las impresiones entrañables que él, como lector, ha tenido sobre los libros de viajes. Aunque si bien la obra de Cristina Rascón no es propiamente literatura de viajes, ésta se ciñe al rigor que el cuento exige como género. De modo que la escritora hace suyo un país tan lejano estudiando su literatura y su lengua. Juan Esmerio Navarro asevera que no hay nadie mejor que un escritor para hablar de la piel de una cultura, y es muy seguramente esa incursión la que ha pulido la sensibilidad de Cristina Rascón.En sus obras El agua está helada (2006), y Hanami (2009) la novedad, dice Juan Esmerio, es que el extremo oriente es captado por una narradora joven. En El agua está helada se cuenta una historia palaciega de amor, intriga, traiciones entretejidas con un gran refinamiento literario, comparable o complementario a Las palabras silenciosas, de Inés Arredondo, sin embargo Cristina Rascón escribe historias con tramas alternas, mismas que vuelve naturales por su pericia en el manejo de la estructura narrativa.La escritora, por su parte, platica que mucha de su obra trata el tema de Japón como un país de primer mundo, pero también como receptor de una diáspora inmigrante de diversos a la manera de Estados Unidos. La presencia latina es evidente aunque no tan grande como la hay en América del Norte. Es así como la escritora encontró un puente para comunicarse con Japón.Cristina Rascón comparte un par de cuentos de su autoría, uno, que se desarrolla en Japón y, otro más que se desarrolla en Sonora, en una comunidad Yaqui. Comenta que quiso jugar con su búsqueda del cuento y el poema a través del viaje, pues para ella el viaje también es interior, para así poderlo conectar, así como contrastar con el exterior.
Participantes: Cristina Rascón Castro y Juan Esmerio Navarro
Año de producción: 2014
Duración: 39 min.
Casa productora: Instituto Sinaloense de Cultura
Catalogación de: Elizabeth Acosta