Ficha catalográfica del video
Título: Literaturas mexicana y chicana en los Estados Unidos. Parte 2
Serie: El gran México. Las Culturas Mexicanas más allá de las Fronteras 2014
Tipo de grabación: Mesa redonda
Tema: Literaturas mexicana, chicana, puertorriqueña y afroamericana en los Estados Unidos.
Subtema: Falta de información sobre poetas chicanas. Problemas en la traducción del español al inglés.
Argumento: Marta Sánchez plantea el puente que hay entre la literatura chicana y la latinoamericana. En sus libros: Contemporary chicanas poetry, trata acerca de las poetas chicanas: Alma Villanueva, Lucha Gorky y Beatriz Zamora, cuya poesía se encuentra en periódicos o en folletines; en Down these Mean Streets, donde aborda la obra La vida a Puerto Rican Family in The Culture of Poverty, de Oscar Lewis, The Negro Family, de Daniel Patrick y El laberinto de la soledad, de Octavio Paz.
Participantes: Marta Sánchez
Lugar de grabación: Tijuana, Baja California
Año de producción: 2014
Duración: 24 min.
Casa productora: El Colegio de la Frontera Norte, CNCA/Centro Cultural Tijuana
Catalogación de: Angélica Arreola