Ficha catalográfica del video
Título: Claudia Hernández: La obra de Rubén Bonifaz Nuño.
Serie: Café de nadie
Tipo de grabación: Entrevista
Tema: La obra de Rubén Bonifaz Nuño.
Subtema: Poesía escrita por el autor.
Argumento: A pesar de ser un poeta leído, son pocos los estudios críticos que se han hecho sobre la obra de Rubén Bonifaz, también director de la Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana. Hernández opina que la escasez de estudios sobre su obra puede deberse al rigor técnico de su escritura, así como su oficio como traductor del griego y del latín, en el que se desenvuelve con una riqueza léxica que puede resultar dificultosa a los lectores. Además, su poesía se muestra difícil de encasillar debido a que se desarrolla en múltiples niveles y cultiva la métrica clásica. No obstante, Hernández opina que el lector, más allá de buscar la melodía, debe escuchar la musicalidad en el tono antiguo de sus versos. Asimismo, Bonifaz combina todos estos elementos con la retórica cantinera, el albur y lo vernacular.Bonifaz hizo, también, un análisis de la iconografía mexica, descifró la “mal llamada Coatlicoe” y la Imagen de Tláloc, Rubén habla, indirectamente, de la infantilización del mito que se ha hecho sobre el mundo prehispánico, y añade una mirada energética, alimentada por sus estudios grecolatinos, a las interpretaciones que se han hecho de la iconografía mexica.
Participantes: Claudia Hernández, Jorge F. Hernández y Hernán Bravo Varela
Lugar de grabación: TV UNAM
Año de producción: 2013
Duración: 27 min.
Casa productora: Teveunam
Realización: Xicoténcatl Maciel
Entrevista: Hernán Bravo Varela y Jorge F. Hernández
Productor: Pepe Quiroga
Catalogación de: Melissa Damián
Título: Claudia Hernández: La obra de Rubén Bonifaz Nuño.
Serie: Café de nadie
Tipo de grabación: Entrevista
Tema: La obra de Rubén Bonifaz Nuño.
Subtema: Poesía escrita por el autor.
Argumento: A pesar de ser un poeta leído, son pocos los estudios críticos que se han hecho sobre la obra de Rubén Bonifaz, también director de la Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana. Hernández opina que la escasez de estudios sobre su obra puede deberse al rigor técnico de su escritura, así como su oficio como traductor del griego y del latín, en el que se desenvuelve con una riqueza léxica que puede resultar dificultosa a los lectores. Además, su poesía se muestra difícil de encasillar debido a que se desarrolla en múltiples niveles y cultiva la métrica clásica. No obstante, Hernández opina que el lector, más allá de buscar la melodía, debe escuchar la musicalidad en el tono antiguo de sus versos. Asimismo, Bonifaz combina todos estos elementos con la retórica cantinera, el albur y lo vernacular.Bonifaz hizo, también, un análisis de la iconografía mexica, descifró la “mal llamada Coatlicoe” y la Imagen de Tláloc, Rubén habla, indirectamente, de la infantilización del mito que se ha hecho sobre el mundo prehispánico, y añade una mirada energética, alimentada por sus estudios grecolatinos, a las interpretaciones que se han hecho de la iconografía mexica.
Participantes: Claudia Hernández, Jorge F. Hernández y Hernán Bravo Varela
Lugar de grabación: TV UNAM
Año de producción: 2013
Duración: 27 min.
Casa productora: Teveunam
Realización: Xicoténcatl Maciel
Entrevista: Hernán Bravo Varela y Jorge F. Hernández
Productor: Pepe Quiroga
Catalogación de: Melissa Damián