Ficha catalográfica del video
Título: Marco Antonio Montes de Oca, Álvaro Mutis, João Cabral de Melo Neto y Eugenio de Andrade.
Serie: La poesía en nuestro tiempo.
Tipo de grabación: Conversación.
Subtema: Los poetas invitados abordan temas sobre la poesía portuguesa y española.
Argumento: Álvaro Mutis reúne a tres poetas en el salón "El generalito" de la Escuela Nacional Preparatoria. Eugenio de Andrade relata brevemente la evolución de la poesía de Portugal, su país natal, desde sus inicios con los cantares, para luego moverse hacia “el dolce stilo nuovo”. De Andrade evoca la importante influencia de Garcilaso de la Vega y de Petrarca en el Renacimiento y concluye que una doble línea de tradición y modernidad que ha permanecido hasta el Romanticismo y se ha prolongado con la revista El Orfeo, lanzada por Fernando Pessoa. Así fue con la pintura vanguardista y la poesía de Pessoa, que el modernismo llega propiamente a Brasil.Con relación a la poesía brasileña, João Cabral de Melo Neto reconoce la influencia de las vanguardias francesas con el simbolismo; italianas, con el futurismo; portuguesas, con la fuerte presencia de Pessoa. Montes de Oca declara que estos movimientos tienen su correlato con el modernismo en México, que también emerge con una clara herencia de las vanguardias europeas. João Cabral dice que la poesía brasileña muestra una marcada tendencia hacia el misticismo, con lo cual concuerda Eugenio de Andrade, quien señala “una intimidad, un lirismo preponderante”, junto con la perenne musicalidad de la lengua portuguesa. No obstante, surgen los contra-ejemplos de varios poetas más objetivos, realistas o “concretos” tales como Cesáreo Verde y Jorge de Lima. Abordan también la relación entre poesías brasileña y española, que no se solidificó sino hasta el advenimiento de la Generación del 27 y la muerte de García Lorca. Al final, cada poeta lee un texto suyo.
Participantes: Macro Antonio Montes de Oca, Álvaro Mutis, João Cabral de Melo Neto y Eugenio de Andrade.
Lugar de grabación: "El Generalito" de la Escuela Nacional Preparatoria.
Duración: 50 min.
Casa productora: Televisa.
Productor: Lic. Miguel Alemán Velasco.
Director: Miguel Ángel Herros.
Catalogación de: Lorena Ramírez H.
Título: Marco Antonio Montes de Oca, Álvaro Mutis, João Cabral de Melo Neto y Eugenio de Andrade.
Serie: La poesía en nuestro tiempo.
Tipo de grabación: Conversación.
Subtema: Los poetas invitados abordan temas sobre la poesía portuguesa y española.
Argumento: Álvaro Mutis reúne a tres poetas en el salón "El generalito" de la Escuela Nacional Preparatoria. Eugenio de Andrade relata brevemente la evolución de la poesía de Portugal, su país natal, desde sus inicios con los cantares, para luego moverse hacia “el dolce stilo nuovo”. De Andrade evoca la importante influencia de Garcilaso de la Vega y de Petrarca en el Renacimiento y concluye que una doble línea de tradición y modernidad que ha permanecido hasta el Romanticismo y se ha prolongado con la revista El Orfeo, lanzada por Fernando Pessoa. Así fue con la pintura vanguardista y la poesía de Pessoa, que el modernismo llega propiamente a Brasil.Con relación a la poesía brasileña, João Cabral de Melo Neto reconoce la influencia de las vanguardias francesas con el simbolismo; italianas, con el futurismo; portuguesas, con la fuerte presencia de Pessoa. Montes de Oca declara que estos movimientos tienen su correlato con el modernismo en México, que también emerge con una clara herencia de las vanguardias europeas. João Cabral dice que la poesía brasileña muestra una marcada tendencia hacia el misticismo, con lo cual concuerda Eugenio de Andrade, quien señala “una intimidad, un lirismo preponderante”, junto con la perenne musicalidad de la lengua portuguesa. No obstante, surgen los contra-ejemplos de varios poetas más objetivos, realistas o “concretos” tales como Cesáreo Verde y Jorge de Lima. Abordan también la relación entre poesías brasileña y española, que no se solidificó sino hasta el advenimiento de la Generación del 27 y la muerte de García Lorca. Al final, cada poeta lee un texto suyo.
Participantes: Macro Antonio Montes de Oca, Álvaro Mutis, João Cabral de Melo Neto y Eugenio de Andrade.
Lugar de grabación: "El Generalito" de la Escuela Nacional Preparatoria.
Duración: 50 min.
Casa productora: Televisa.
Productor: Lic. Miguel Alemán Velasco.
Director: Miguel Ángel Herros.
Catalogación de: Lorena Ramírez H.