"Deuda Saldada" es el título genérico de una serie de cuadernos nacida paralelamente a un proyecto cuyo propósito fue la creación de una antología de cuento mexicano disperso en fuentes hemerográficas entre los años 1925 y 1950, Voces recobradas. Narrativa mexicana fuera del canon (1925-1950). Una vez concluido dicho proyecto, y en virtud de la considerable cantidad de materiales rescatados de nuestras letras, en el ánimo de quienes lo llevaron a cabo surgió la necesidad de crear un repertorio de números monográficos que resarcieran o revaloraran ciertas obras de escritores dignos de reconocimiento.
Así se concibió "Deuda Saldada", espacio donde se rescatan textos importantes pertenecientes a las letras nacionales precedidos por una introducción que cumple con presentar tanto al autor como a la obra, así como de proponer diversas líneas de análisis.
La nueva serie pretende enriquecer el registro historiográfico de la literatura mexicana, modificar el canon existente y actualizar en ediciones correctamente preparadas obras que han sufrido, por diversas razones ajenas a su calidad, el injusto desdén de la historia.
Con la publicación de esta colección se subsanan lagunas significativas en la bibliografía conocida de los autores, se sacan a la luz piezas perdidas en ediciones y revistas que yacen en fondos prácticamente inasequibles de las hemerotecas y bibliotecas del país y el extranjero, y se ofrecen a los lectores del siglo XXI en su justa dimensión.
"Deuda Saldada" está abierta a todos aquellos estudiosos de la literatura mexicana que encuentren a lo largo de sus investigaciones autores y textos que merezcan abandonar el reino de las sombras e integrarse al contexto actual de nuestra producción literaria.
