Licenciatura en Traducción (Instituto Superior de Intérpretes y Traductores)

Enciclopedia de la Literatura en México

Objetivo
Que el alumno adquiera todos los conocimientos, capacidades, habilidades y destrezas para traducir de una lengua de partida a otra de llegada con plena comprensión del contexto cultural, social, técnico y científico; para esto, los futuros traductores deberán poseer un dominio excelente de los idiomas que empleen, el cual comprenderá un conocimiento profundo de los aspectos gramaticales, discursivos, formales y funcionales.

Perfil de egreso
Al concluir los 10 cuatrimestres de la Licenciatura, el egresado tendrá:
-Profundo conocimiento de las lenguas con las que trabaja y de las culturas de las que éstas provienen
-Amplios conocimientos sobre distintas disciplinas y su terminología
-Amplia cultura general
-Conocimiento de la teoría de su especialidad
-Sólida formación lingüística y terminológica
-Sólido código ético y deontológico
-Alto grado de profesionalismo
-Gran sentido de urgencia
-Capacidad de investigación
-Capacidad de análisis y síntesis
-Flexibilidad y capacidad de adaptación
-Capacidad de incorporación de nuevas tecnologías tradumáticas

Fuente: Licenciatura en Traducción (Instituto Superior de Intérpretes y Traductores)

Obra de consulta:

Enciclopedia de la Literatura en México

Licenciatura en Traducción (Instituto Superior de Intérpretes y Traductores)

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA