Obras por número o año

Obras por género literario

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Comedias
1. Comedias
1974
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Estudio preliminar de Francisco Montes de Oca. Ciudad de México : Porrúa (Sepan Cuantos...; 258).
  Otras ediciones de la obra
Comedias. Tomo I
2. Comedias. Tomo I
1978
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Comedias. Tomo II
3. Comedias. Tomo II
1980
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, versión y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo III
4. Comedias. Tomo III
1982
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo IV
5. Comedias. Tomo IV
1987
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo V
6. Comedias. Tomo V
1989
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).

Dramaturgia - Traducción de antologías y libros colectivos

Teatro latino
7. Teatro latino
1985
Plauto, (Plauto Tito Maccio), Terencio, (Publio Terencio Africano).
Traducción, prólogo y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones y Medios de la Secretaría de Educación Pública (Cien del Mundo).