Es Doctora en Filosofía por la Universidad de Texas en Austin. Ha sido profesora en varias universidades de Estados Unidos y América Latina, entre ellas, la Facultad de Letras y la Maestría en Literatura Mexicana de la Universidad Veracruzana. Actualmente es investigadora repatriada por el Conacyt al Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias. Fue Coordinadora de la Maestría en Literatura Mexicana por cinco años; es miembro del Consejo Editorial de la UV y responsable de la sección de Artes y Dossier de La Palabra y el Hombre. Integra también los comités editoriales de dos revistas de crítica literaria en Europa y uno en Estados Unidos.
Como becaria del Fonca y de la Fundación Rockefeller, coeditó Hacia el paisaje del mezcal, una antología de escritores norteamericanos en México, muchos de ellos por primera vez en traducción. Editó y tradujo al inglés En la línea: Fotografías de la frontera norte. Junto al poeta Ángel José Fernández, tiene en prensa El Romancero de la Guerra de Independencia y Espejo de Amarilis, novela de la escritora del siglo XIX, Laura Méndez. Asimismo es autora de artículos diversos sobre literatura, arte y fotografía. Tiene en prensa una antología de cuentos de Felisberto Hernández y varias traducciones. Ha realizado estancias de investigación en diversas universidades de Argentina, Francia, Inglaterra, Estados Unidos y ciudad de México.
Instituciones, distinciones o publicaciones
Maestría en Literatura Mexicana (Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias-UV)
Doctorado en Literatura Hispanoamericana (IILL-UV)
Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias IILL (UV)
