Hilda [Camelia Magdalena Ramos] Figueroa es una escritora y traductora mexicana. Licenciada en Literatura Hispanoamericana, Psiquiatría y Psicoanálisis por la Universidad de Guadalajara udg. Obtuvo la Maestría en Filosofía por la udg. Ha traducido del fránces, portugués, italiano e inglés al español en revistas como Argos y La Voz de la Esfinge.
Recibió la beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes feca, en 2000 y 2003.
Es socia fundadora de la revista La voz de la Esfinge y del grupo editorial Paraíso Perdido.
Ha publicado poesía y narrativa en diversos periódicos como el Diario de Colima, El Financiero, El Informador y El Occidental, entre otros. Además de las revistas nacionales Luvina, Presencias, Orfeo, Escritura Cifrada y Casiopea; y algunas revistas cubanas y estadounidenses.
