Hans Christian Andersen. La sirenita

Lectura a cargo de: Adeline Isabel-Mignot
Estudio de grabación: Universum. Museo de las Ciencias
Dirección: Guillermo León
Música: Muna Zul
Operación y postproducción: Esteban Estrada / Cristina Martínez/ Sonia Ramírez
Año de grabación: 2009
Temas: Hans Christian Andersen (Odense, 1805-Copenhague, 1875) escritor y poeta danés. De origen humilde y formación autodidacta, sus primeros pasos en el terreno literario lo encaminaron hacia la dramaturgia, actividad en la que no consiguió grandes éxitos. Basado en tradiciones populares y mitos de origen alemán y griego, a partir de 1835 escribió 168 cuentos protagonizados por personas ordinarias así como animales y objetos animados, que le valieron gran reconocimiento por parte de los lectores, como “La pequeña cerillera”, “El patito feo”, “El traje nuevo del emperador”, “Las zapatillas rojas”, “La princesa y el guisante” y “El soldadito de plomo”, entre muchos otros. Cuentos que lo sitúan entre los más grandes exponentes de la literatura infantil de todos los tiempos. A continuación reproducimos el texto original de “La sirenita”, uno de los cuentos más reconocidos de su autor y del cual, a lo largo de varias décadas, se han hecho numerosas adaptaciones tanto teatrales como cinematográficas. La lectura, tanto en español como en danés, está a cargo de Adeline Isabel-Mignot, a quien también debemos la traducción del texto. Agradecemos la colaboración musical de Muna Zul. D.R. © UNAM 2010