Es poeta, artista y traductora franco-mexicana. Formó parte del taller de la poeta Paula de Allende, en la ciudad de Santiago de Querétaro. Poemas suyos han aparecido en revistas y suplementos literarios como Uno más uno, Tierra Adentro y La Jornada Semanal. Forma parte de la Asamblea de Poetas Jóvenes de México, antología realizada por Gabriel Zaid en 1981. De 1983 a 1998 vivió en la ciudad de París, donde trabajó como intérprete e ilustradora, además de realizar varias exposiciones de su obra plástica. A su regreso a México eligió la ciudad de Guanajuato como su lugar de residencia, donde publicó los libros de poesía Un viaje (2001), El duende de las cosas repetidas (2006) e Historias Naturales (2007), libro ilustrado para niños, en colaboración con su hija Nina Buono. En 2009 obtuvo el Premio Internacional de Poesía "Nicolás Guillén", de la Universidad de Quintana Roo y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, con el libro Memorias de la Ropa y otros desechos para lavar en casa. En 2010, el Instituto de Cultura de Querétaro editó su poemario Retratos pintados con agua y el Instituto de Cultura de la Ciudad de León le otorgó el Premio de Poesía León 2011. En 2013, Ediciones La Rana publicó su álbum para niños Historias de Sueños y Señales, ilustrado por Tania Juárez.