Katharina Niemeyer estudió Filología Románica y Filosofía en la Universidad de Colonia, Alemania. Es doctora en estudios de Lírica Española en el siglo xix por la Universidad de Hamburgo. En 2001 fue representante del profesorado de Filología Hispánica y Lusitana en la Universidad Johan Wolfgang Goethe en Frankfurt del Meno, y a partir de 2002 se ha desempeñado como profesora en ese ámbito. Desde 2006 es profesora del Máster Universitario en Estudios Americanos de la Universidad de Sevilla, y en 2012 fue Decana de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Colonia.