Fray Luis de León. Oda a Francisco Salinas

Lectura a cargo de: José Luis Ibáñez
Estudio de grabación: Universum. Museo de las Ciencias
Operación y postproducción: Cristina Martínez /Sonia Ramírez
Año de grabación: 2012
Género: Poesía
Temas: Fray Luis de León (Belmonte, 1527- Ávila, 1591). Poeta, filósofo y traductor, representante del movimiento renacentista español. En 1542 ingresó como novicio al convento agustino, situación que le permitió recibir una formación académica y, posteriormente, graduarse doctor en Teología por la Universidad de Salamanca. Su vocación por la docencia se vio interrumpida en 1572, cuando fue detenido por la Inquisición y encarcelado en Valladolid. Fue juzgado por diversas causas pero, principalmente, por el texto Comentario al Cantar de los Cantares. Cuatro años después, en 1576, se le otorgó la absolución. Tras su liberación, volvió a su cátedra con el histórico “Como decíamos ayer” y comenzó a escribir y a traducir del latín y el hebreo a poetas clásicos. Entre sus textos se encuentran La perfecta casada (1583), Exposición del libro de Job (1855), De los nombres de Cristo (1587) y la edición de obras de la Madre Teresa de Jesús (1588). La “Oda a Francisco Salinas” está compuesta por diez liras, la métrica poética que el autor perfeccionó con un gran dominio del ritmo y la expresión. El poema que habla sobre la trascendencia del alma a través de la música fue escrito tras el fallecimiento de un colega de la Universidad de Salamanca. Los comentarios que se incluyen —de Dámaso Alonso en voz de José Luis Ibáñez y del propio Ibáñez— permiten comprender la complejidad y apreciar mejor la belleza de esta pieza. Este texto, como los demás de la serie «En los Siglos de Oro», fue seleccionado y leído por el maestro José Luis Ibáñez con el propósito de poner al alcance de nuevos públicos obras destacadas de la lírica en español producidas en ambos lados del Atlántico durante los siglos XVI y XVII. D.R. © UNAM 2014